try to look big 意味

• 肩ひじを張る
  

例文

1. additionally , nobuyuki said in " 幸村君伝記 ," ' there is a huge difference between us: yukimura is a real samurai (warrior ) who governed kokugun (provinces and counties ), while we are tool holders who maintain a facade and try to look big .'
   また、信之は『幸村君伝記』において「幸村は国郡を支配する本当の侍であり、それに対して我らは見かけを必死に繕い、肩をいからしている道具持ちという程の差がある。」とも語っている。